Coronavirus et vacances sans la France
Voilà ! Le RKI l'a publié hier soir à 22:45 : toute la France (sauf le Grand-Est) est Risikogebiet (zone à risque). Nous resterons donc à Hambourg pour les vacances d'octobre... sans séjour en France. J'ai annoncé aux enfants que nous ne partirions pas samedi matin...
Coronavirus et prochaines vacances ?
Les vacances de Toussaint en France commenceront quand celles d'octobre à Hambourg se termineront. La rentrée était le 6 août et les premières vacances commenceront donc le 2 octobre au soir. Cette année, la question principale pour les prochaines vacances reste le...
Des cadeaux pour stimuler la motricité
Le premier symptôme de la maladie de ma petite a été son hypotonie, c'est-à-dire son manque de tonus musculaire. Peu à peu, grâce notamment aux séances de kiné et au soutien de sa crèche, elle rattrape son retard en motricité. Elle a désormais quatre ans et nous...
Coronavirus… un mois après la rentrée des classes
La rentrée était le 6 août à Hambourg, il y a donc un mois. Où en sommes-nous ? Les cours sont assurés Jusqu'à présent, les cours ont lieu en présentiel dans des conditions plutôt normales. Certains élèves et enseignants restent en cours à distance car ils sont ou...
Varzy, une petite ville médiévale au cœur de la Nièvre
Pendant nos vacances dans la Nièvre, nous sommes allés un après-midi à Varzy. Je connaissais déjà cette petite ville pour l'avoir traversée, en allant à Clamecy. Le puits couvert situé à l'angle de la N151 et de la rue de Vézelay m'avait permis d'entr'apercevoir les...
Le Schwedenspeicher-Museum à Stade : un musée passionnant pour toute la famille
Le week-end dernier, nous cherchions une excursion à proximité de Hambourg qui nous permette à la fois de nous promener, tout en pouvant nous réfugier quelque part, la météo étant plutôt imprévisible. Mon mari a suggéré d'aller se promener à Stade et d'y visiter le...
Almthof : du labyrinthe de maïs aux vaches
Ce week-end, nous voulions faire une sortie courte dans les environs de Hambourg. Les dernières semaines ayant été chargées en émotions entre la rentrée et une suspicion de covid19, nous souhaitions une sortie ludique. Une amie nous a parlé d'une ferme pédagogique...
Coronavirus et quarantaine
Tout a commencé samedi. Dans la nuit, j'ai entendu la petite tousser et respirer fort, signe qu'elle avait le nez bouché. Un rhume en pleine canicule hambourgeoise ? Original ! Mais au réveil, nous étions clairement au-delà du simple rhume. Elle avait 38,5°, le nez...
Coronavirus et rentrée scolaire
C'est la rentrée ! La nouvelle année scolaire commence aujourd'hui à Hambourg. C'est une rentrée bien spéciale, dans l'ombre du coronavirus. Certains élèves, ceux rentrant en 1. Klasse (CP), ont encore quelques jours de vacances et auront leur rentrée officielle lundi...
Au pied du beffroi, notre étape à Mons (Belgique)
Nos longs trajets entre Hambourg et la Nièvre sont toujours ponctués par une étape en auberge de jeunesse en Belgique, au Luxembourg ou aux Pays-Bas. En Belgique, il faut regarder sur le site wallon et sur le site flamand pour connaître toutes les possibilités...
Dans une roulotte bleue près de la Route bleue
Connaissez-vous la Route bleue ? C'est le surnom de l'ancienne Nationale 7 qui allait de Paris à Menton, en passant par Fontainebleau, Montargis, La Charité-sur-Loire, Nevers, Moulins, Montélimar, Aix-en-Provence et Nice. Nous avons passé notre première semaine de...
Lübeck, la reine de la Hanse
Fin avril, je devais faire un petit voyage en France avec mon aîné. C'était le pendant du séjour parisien de la cadette en mai 2019. Son annulation l'a beaucoup attristé et je lui ai proposé de faire quelques excursions pour compenser. La première a eu lieu à Lübeck...














