Un silence de petits cris (4)
Cet article est le quatrième sur notre quotidien de parents d’une petite fille (3 ans et demi) porteuse d’une maladie génétique rare, d’une grande fille (6 ans) et d’un grand garçon (8 ans et demi). Le premier article : Les nuits sans sommeil Le deuxième article : Le...
L’humour à l’allemande (RV Histoires expatriées)
Je participe au rv #Histoires Expatriées du mois d'avril 2020. Ce rv est organisé par le blog L’occhio di Lucie et ce thème a été proposé par... moi ! C'est la première fois que je propose un thème et cela tombe d'autant mieux que ma première participation à ce...
Ce que je rapporte toujours de France
Début mars, nous avons passé dix jours de vacances dans la Nièvre. Nous n'étions pas allés en France depuis plus de six mois et avons donc rempli le coffre de tous ces indispensables typiquement français qu'on ne trouve pas en Allemagne. Ce qui se mange ou se boit...
Coronavirus sans Bavière : chronique du 10 avril
Nous sommes dans la quatrième semaine de forte distanciation sociale, sans école et en télé-travail (pour moi). Chacun commence à s'habituer. Adieu Pâques bavaroises ! Nous devions partir jeudi après-midi en Bavière, direction le Berchtesgadener Land (le pays de...
Le jeu du labyrinthe : notre compagnon pendant ces semaines à la maison
Pour son anniversaire, ma cadette a eu, entre autres, un jeu de société : das verrückte Labyrinth (mot à mot, le labyrinthe fou), appelé Labyrinthe en français. Il a été créé en 1986 et est édité par Ravensburger. Mon mari se souvenait y avoir joué enfant et était...
La plus belle vue sur tout Hambourg ?
L'Allemagne n'est pas en confinement mais suit un modèle de forte distanciation sociale. Les déplacements privés sont autorisés et nous faisons donc une sortie hebdomadaire dans la nature, en y allant tôt et en voiture afin de ne croiser personne. Cependant, nous ne...
Marcher sur un marais : notre excursion au Raakmoor
L'Allemagne est soumise à des mesures de distanciation sociale mais pas au confinement et nous essayons donc de faire chaque semaine une excursion (en y allant en voiture) dans une zone naturelle protégée avec les enfants. La semaine dernière, le marais du Raakmoor,...
Coronavirus et anniversaire : chronique du 31.03
La journée d'hier fut une journée peu productive : j'ai eu mal à la tête une grande partie de la journée, les enfants auraient eu envie de faire une promenade et je n'ai pas du tout travaillé. De plus, les devoirs pour les deux grands ne sont arrivés que ce matin et...
Fischbeker Heide… mais côté lande !
L'Allemagne a mis en place des mesures de distanciation sociale mais sans confinement. Les sorties sont donc autorisées et nous essayons d'aller, en voiture, une fois par semaine avec les enfants dans une zone naturelle protégée afin de nous aérer sans être en contact...
Briare & Gien, la belle découverte de nos dernières vacances
Les enfants grandissent et nous pouvons maintenant faire des excursions un peu plus lointaines quand nous sommes en vacances dans la Nièvre. Début mars, nous sommes ainsi partis à Sancerre (dans le Cher) mais aussi à Gien et à Briare. Ces deux villes sont situées dans...
Coronavirus et Angela : chronique du 23.03
Nous sommes lundi matin, les enfants s'occupent plutôt bien seuls. L'aîné fait ses devoirs de maths (en commentant tout ce qu'il fait), la cadette fait des perles (en disant aussi à haute voix quelles couleurs elle va prendre pour faire les oreilles du lapin, etc.) et...
Notre bois, notre petite forêt
En ce 21 mars, Journée internationale des forêts, j'ai eu envie de vous parler d'autre chose que de coronavirus et de confinement. Cette journée est célébrée depuis le 21 mars 2013 par l'ONU en organisant "des manifestations pour valoriser, protéger et fêter les...














