Hier était une journée bien particulière car nous avions en effet rendez-vous… chez le notaire ! Nous étions très en avance et en avons profité pour nous promener dans le centre de Hambourg. Sauf qu’avec les nouvelles règlementations liées au coronavirus, il faut vérifier si on est dans une zone où le port du masque est obligatoire en permanence ou seulement le week-end et les jours fériés, à certaines heures, etc. Il y a des panneaux et dans les zones où le port du masque est toujours obligatoire, c’est même peint sur les trottoirs.
Un centre-ville peu fréquenté
La Hulbe-Haus que l’on voit aussi en photographie de couverture est un bâtiment construit en 1910-11 selon le style de la Renaissance flamande pour Georg Hulbe, maroquinier et relieur. A la pointe du pignon, on voit une cogue hanséatique dorée (Kogge), le voilier de commerce de la Hanse. La seule cogue qui nous soit parvenue est conservée au musée allemand de la navigation maritime à Bremerhaven (Deutsches Schifffahrtsmuseum).
C’était quand même étrange de voir le centre-ville vide un vendredi midi, la place devant l’hôtel de ville était déserte.
Puis, nous avons rejoint l’étude de notaires où nous avions rendez-vous pour signer la promesse de vente de la maison. Le fonctionnement n’est pas le même qu’en France puisqu’il faut avoir l’accord de la banque pour le prêt avant de pouvoir signer. Quand tout cela sera fait, j’écrirai un article sur la recherche et l’achat d’une maison en Allemagne (enfin à Hambourg, il est possible que cela change selon les Länder).
Ma plus belle signature…
Le notaire s’est d’abord assuré que je parlais et comprenais l’allemand. Je me suis par contre rendue compte, au fur et à mesure du rendez-vous, que je ne parlais pas forcément couramment l’allemand juridique. Ainsi, l’actuelle propriétaire était une Veräußerer (une cédante) et nous des Erwerber (des acquéreurs). Le mot qui m’a le plus étonnée était der Gläubiger qui signifie le croyant (d’un point de vue religieux) mais, nouveauté pour moi, aussi le créancier ! Après quelques rebondissements qui nous ont bien occupés cette semaine, c’est fait ! Signé ! Il y a encore un ensemble de démarches administratives qui doivent être effectuées et nous aurons les clés dans six à huit semaines. Nous sommes vraiment heureux mais encore un peu incrédules que cette quête immobilière ait pris fin. Nous sommes ensuite allés dignement fêter l’événement… chez nous ! Et oui, les restaurants et les cafés sont fermés ! Une bouteille de crémant de Bourgogne avait été mise au préalable au frais et nous avons commandé des sushis dans le bus du retour.
Les enfants nous ont demandé si c’était sûr à 100% et sont encore un peu mitigés. La joie d’avoir une grande maison et un jardin se mêle à la déception de quitter le confort d’habiter juste à côté de l’école et un appartement qui est le leur depuis toujours. Mais je suis certaine que quelques semaines après l’emménagement, cette tristesse sera vite oubliée.
Nous avons récupéré les premiers cartons et allons commencer à faire le tri et préparer le déménagement. Je suis impatiente d’être installée là-bas, d’enfin récupérer mon bureau (démonté et à la cave depuis six ans) et d’avoir plus de place pour travailler sans être coincée entre le canapé et le radiateur dans le salon.
Une évolution peu réjouissante des chiffres du covid
Après avoir connu deux semaines avec une incidence autour de 70 / 100 000 habitants / 7 jours, Hambourg a une incidence entre 80 et 82 depuis le 26 février. Le confinement dur a donc été maintenu jusqu’à la fin du mois mais avec quelques aménagements. Nous sommes actuellement en vacances jusqu’au 14 mars et, à la rentrée, la reprise des cours se fera en Hybridunterricht (cours hybrides), les enfants allant deux à trois jours par semaine en demi-groupe à l’école. Mais cette reprise concerne les classes du primaire (sauf le CM2 qui fait partie du secondaire) et les classes de 6ème, secondes et terminales. Les autres niveaux restent en cours à distance. Les crèches ont le droit de rouvrir. Semaine après semaine, selon que l’incidence soit inférieure à 50, entre 50 et 100 ou supérieure à 100, les magasins, les lieux culturels et sportifs auront ou non le droit d’accueillir de nouveau des clients avec des restrictions de fréquentation par m². Pour plus de détails, je vous invite à consulter la page Facebook Monhambourg : Florence y explique très précisément les mesures.
Les enfants sont heureux de retrouver le chemin de l’école, les échanges avec une partie des camarades et leur maîtresse. Ils se réjouissent aussi d’échapper aux visioconférences. Quant à moi, je devrais rester majoritairement en télé-travail. On verra bien comment la situation évolue.
Je vais maintenant m’occuper avec le tri des cartons, entre ceux pour les livres et ceux plus grands. Bon week-end à tous !
Félicitations pour la nouvelle maison et bon courage pour le déménagement ! Stress positif 😉
Merci beaucoup ! On a deux mois pour l’organiser, j’ai déjà fait un peu de tri et nous avons récupéré des cartons. Au travail !
Voilà une bonne nouvelle qui met du baume au coeur 🙂
Bon courage pour les cartons 🙂
Merci beaucoup ! C’est une belle nouvelle en effet ! 2021 s’annonce sous de meilleurs auspices que 2020 !
Super nouvelle! Je vous souhaite un bon tri d’abord. C’est fastidieux mais sympa quand même.
Pour la construction de notre maison et donc l’acquisition de notre terrain, nous avions eu le contrat du notaire avant le rendez-vous pour pouvoir l’étudier et oui le jour J, le notaire était très inquiet de notre compréhension. Il a été très clair et a énuméré les différences d’avec la France. Franchement très sympa. On s’est senti en confiance.
Merci beaucoup ! J’ai fait discrètement du tri dans les chambres des enfants, notamment dans la pile de dessins des filles, elles sont très productives. 😉
Notre notaire a été très correct aussi, il lisait et expliquait, demandait des précisions, etc.
Je suis infiniment contente pour vous , les semaines qui viennent seront très occupées mais
c’est pour une bonne cause. Bravo !
Merci beaucoup ! C’est un beau changement en effet qui va bien nous occuper les trois prochains mois. A bientôt !
Hey super nouvelle, félicitations ! Je suis vraiment ravie pour toi 🙂 Y’a plus qu’à comme on dit 😉
Merci merci ! C’est un vrai soulagement.
Le déménagement va se préparer doucement maintenant, l’espace devant le canapé est occupé par des dizaines de cartons pliés…
Jolie nouvelle pour toute la famille ! Bravo pour ce beau projet ! Et courage pour le confinement. Ici aussi (NRW), le tunnel semble encore long…
Merci beaucoup ! Après des mois de confinement et de renoncement, cela fait du bien d’avoir un projet !
Quand aux prochaines semaines, on verra bien ce que ce lockdown nous réserve… Bon courage !
Super nouvelle pour cette maison 🎉🎉🎉 et bon courage pour les semaines du déménagement 💪💪
Merci beaucoup ! J’ai déménagé dix fois entre mon bac et la naissance de mon aîné… une seule fois ensuite pour venir dans notre appart actuel il y a plus de huit ans. Il va falloir retrouver les bons réflexes pour les cartons de livres. 😉
Bravo pour la maison ! Et bon courage pour les cartons !
Merci beaucoup ! J’ai déjà rangé les playmobils mais avec les enfants à la maison, je manque d’efficacité. 😉
Belle nouvelle ! Et bon courage avec les cartons !
Merci merci ! On va avancer doucement.
Superbe nouvelle pour toi et ta petite famille
Reste plus qu’à déménager et s’installer dans votre nouvelle vie
Tu nous expliqueras comme se passe une vente en Allemagne en comparatif avec la France. Bon déménagement
C’est vraiment une belle nouvelle, enfin un projet qui se réalise après des mois à faire du surplace. Les enfants commencent à bien se projeter et on va retourner bientôt à la maison pour qu’ils la voient comme leur future maison et que l’on puisse faire quelques mesures.
Merci beaucoup !
Bravo pour la maison !! vous devez être super content d’autant plus que c’est rapide entre la signature de la promesse et les clés. bon courage pour les cartons et le télétravail par contre
Merci beaucoup ! Nous sommes vraiment contents et soulagés. Ne restent que deux petits mois à vivre au milieu des cartons avant de découvrir la vie dans notre grande maison.