2011 versus 2021
Ophélie vient de m'apprendre que le #2011vs2021 était très à la mode au Royaume-Uni et en France et l'idée m'ayant plu, c'est parti ! D'ailleurs, pour les fans de belles photos et d'Ecosse, c'est chez elle que vous serez comblés. Ce qui a changé En 2011, nous...
L’église principale Sankt Nikolai et sa flèche
Hambourg a cinq églises luthériennes principales (Hauptkirche), toutes situées dans le centre historique, à l'intérieur des murailles du XVIIe siècle : St. Petri, St. Nikolai, St. Katharinen, St. Jacobi et St. Michaelis („Michel“). Enfin, pas tout à fait ! La...
Le paragraphe 219a : un texte de loi inique en Allemagne
Certains textes de lois iniques survivent pendant des années voire des décennies à leur promulgation. C'est le cas du paragraphe 219a du code pénal allemand (Paragraf 219a des Strafgesetzbuches) qui interdit "la publicité pour l'interruption volontaire de grossesse"...
Coronavirus et bonne année 2022 !
J'espère que vous avez passé un bon réveillon. Je vous souhaite une belle année 2022, en espérant que celle-ci vous garde, ainsi que vos proches, en bonne santé et vous apporte de la joie malgré l'inquiétude et la morosité ambiantes. Comment s'annonce 2022 ? La...
Coronavirus et année 2021
Rentrés hier des vacances en France et à la maison pendant quelques jours avant la reprise du travail et la rentrée à la crèche et à l'école pour les enfants ! Dernier jour d'une deuxième année marquée par le coronavirus, il est temps de faire un petit bilan. Une...
Coronavirus et quarantaine (le retour !)
Le départ pour la France est prévu le mercredi 22 décembre après l'école et le travail. En effet, les vacances hambourgeoises n'ont pas encore commencé. La réservation de l'étape à l'aller et au retour est déjà faite, les cadeaux sont emballés et cachés au sous-sol,...
Merci pour cette lueur d’espoir !
Fin novembre, nous avons lancé un appel aux dons pour financer une recherche scientifique sur la maladie génétique de nos enfants. Nous, parents, grands-parents, proches d'un enfant touché par le syndrome PACS1, avons créé cette association francophone pour agir et...
100 ans d’un immeuble parisien : Paris au XXe siècle
Nous avions beaucoup aimé le livre illustré "Die Straße" sur une rue dans une ville allemande au XXe siècle. On voyait les évolutions sociales et politiques, de façon précise et accessible pour des enfants (à partir de 5 ans). A lire aussi : Une rue allemande pendant...
Coronavirus et incertitudes pour décembre
Les fêtes de Noël sont dans un peu plus de trois semaines, un nouveau variant vient de faire son apparition, l'incidence augmente, tant en Allemagne qu'en France. Décembre commence donc dans l'incertitude. Une incidence en forte hausse Source La quatrième vague est...
À la découverte du Musée de la Mine à Saint-Étienne
En septembre, mon week-end mâconnais s'est poursuivi par 24 heures stéphanoises. Ce n'était pas la première fois que je venais à Saint-Étienne, nous y avions déjà fait un petit séjour en mars 2019 pour voir ma nièce et son compagnon. Pendant ces quelques heures, nous...
L’église la plus originale de Hambourg ? Die Erlöserkirche
Die Erlöserkirche (que l'on peut traduire par église du Christ Rédempteur) a été construite entre 1957 et 1960, selon les plans de l'architecte Kurt Schwarze. Originaire de RDA, il émigre en 1954 en RFA et s'installe ensuite à Hambourg en 1956. L'église est donc l'une...
Parfois, c’est plus difficile
C'est ce que j'ai pensé les deux dernières semaines. J'ai été absente une journée au travail, je suis partie tôt la veille. Mal à la tête, nausées, fatigue. Rien de concret ! De la somatisation due au stress et à la fatigue ! Pendant cette journée et demie d'arrêt, je...