Le jeu d’ombres en forêt : jouer en famille avec l’ombre
A Noël, nous avons offert aux enfants un nouveau jeu de société. Il a été inventé par une entreprise allemande (et même bavaroise), Kraul. La règle du jeu est écrite en allemand, en anglais et en français. L'ensemble est constitué d'une planche de jeu, d'une petite...
Les Holmer Sandberge, entre sable et pinède mais à 30 km de Hambourg
En septembre 2019, nous étions allés nous promener dans les Boberger Dünen, des dunes situées à la limite orientale de Hambourg, entre Mümmelmannsberg et Bergedorf. C'est un endroit très intéressant où se promener... mais loin quand on n'habite pas dans l'est et/ou le...
Coronavirus et patience…
Encore une semaine de travail et d'école et les vacances vont commencer ! Enfin ! Enfin... ce seront des vacances hambourgeoises et confinées la première semaine puisque le lockdown a été prolongé jusqu'au 7 mars. Une incidence stagnante Depuis deux semaines,...
Dans les petites collines enneigées de la Wohldorfer Wald
Nous sommes passés en 24 heures de l'hiver (presque) polaire au printemps : la neige a disparu, la glace sur les rivières et les lacs a fondu et il fait chaud (bon, par rapport aux températures des dernières semaines). Du coup, mes photographies ne sont plus vraiment...
Die Sturmflut : une inondation catastrophique dans la nuit du 16 au 17 février 1962 à Hambourg
Dans la nuit du 16 au 17 février 1962, Hambourg a connu l'une des pires catastrophes naturelles de son histoire : la moitié sud de la ville a été inondée, 340 personnes sont décédées. En 1962, l'Allemagne est en plein miracle économique mais la reconstruction des...
L’Alstertal, là où l’Alster n’est qu’une petite rivière
Tous les Hambourgeois connaissent l'Alster, ce grand lac dans le centre de Hambourg, mais l'Alster est avant tout une rivière d'une cinquantaine de kilomètres qui prend sa source à Henstedt-Ulzburg (Schleswig-Holstein) et se jette dans l'Elbe. La fine couche de glace...
Coronavirus et lockdown jouant les prolongations
Nous étions en lockdown hart renforcé encore plus hart depuis déjà plusieurs semaines et celui-ci devait prendre fin dimanche 14 février. En réalité, personne n'y croyait. Cet après-midi a eu lieu la réunion entre Angela Merkel et les ministres-présidents des Länder...
L’Alstereisvergnügen… quand l’Alster est gelée !
Pour cette nuit, le Deutscher Wetterdienst a publié une alerte valable dans toute la moitié nord de l'Allemagne. De très fortes chutes de neige vont se produire, avec la formation de congères et de verglas dans les zones les plus menacées, auxquelles s'ajoutent des...
En sortie à la Grande Galerie de l’Évolution
Il y a un an, quand nous pouvions encore voyager sans se poser de question, nous avons passé un week-end en région parisienne chez des amis. Nous avons cherché une sortie qui plaise à tous. La cadette avait adoré les Galeries d'Anatomie comparée et de Paléontologie...
Coronavirus et changement de programme
Depuis quelques jours, il fait froid à Hambourg... très froid. Dimanche dernier, les enfants ont enfilé leur Schneehose (le pantalon de ski indispensable) et nous sommes allés dans le parc Planten un Blomen faire des glissades, des batailles de boules de neige,...
Coronavirus et solitude agitée
Ma dernière chronique au temps du coronavirus a un peu plus d'une semaine, il faut dire que les derniers jours ont été assez répétitifs. Nous sommes en confinement très très très hart, nous ne voyons plus personne. Deux jours par semaine, les enfants sont à la maison...
Mes voyages lointains : 3. L’Érythrée
La situation mondiale actuelle ne permettant pas de faire de voyages (ni même de passer un week-end ailleurs en Allemagne), j’ai eu envie de me remémorer les quatre voyages les plus marquants que j’ai faits avant d’avoir des enfants. En juillet 2003, je suis allée...
Bienvenue
Contact
