Les aventures de Kazh, une BD en français et en allemand
Nous sommes de grands lecteurs et nos enfants semblent bien partis pour être de même. A la maison, ils ont la moitié de leurs livres en français et l'autre moitié en allemand. Mais nous n'avions jusqu'à présent jamais eu de livre franco-allemand. J'ai découvert...
Les dix endroits que je rêve de visiter en France métropolitaine
J'ai la chance d'avoir beaucoup voyagé en France, même s'il y a des régions qui restent terra incognita pour moi. Nous aimons aussi voyager en famille et essayons de faire découvrir aux enfants de nouvelles régions ou d'approfondir la connaissance de nos terres...
Le premier anniversaire du blog !
Le 16 octobre 2018, je me lançais enfin dans le grand bain des blogueuses et écrivais mes deux premiers articles, ma participation au défi de Frau Pruno sur l'automne et ma présentation de Mamikreisel, le Vinted version allemande. J'avais hésité pendant des mois (et...
L’Allemagne et les Allemands… vus de France !
Je participe de nouveau au rv #Histoires Expatriées, organisé par le blog L’occhio di Lucie. Ce thème, la vision de mon pays par les Français, a été proposé par la marraine du mois d'octobre, Kenza, du blog Cups of English Tea. Après vous avoir parlé de la façon...
Retour vers les années 90… Ma collection de pin’s !
Je viens de passer quelques jours chez mes parents et j'ai dormi dans ma chambre où la décoration est restée celle de mon enfance. Au-dessus de mon lit, se trouve la tête de chat en canevas sur laquelle j'avais travaillé (et peiné) pendant des mois. Dans mes étagères,...
Entre vie de château et cochonnets mignons : notre excursion à Bergedorf (Hambourg)
Jeudi dernier, c'était férié et nous avions envie d'en profiter pour nous balader. Ma fille étant de nouveau invitée à un anniversaire, nous avons décidé de profiter de l'occasion pour aller découvrir de nouveaux endroits. Après le musée de pompiers et la tourbière,...
C’était mon amie
Quand j'ai lu l'article de Charlotte d'Entre les cailloux sur une amitié brisée, j'ai tout de suite pensé à cette amitié qui s'est arrêtée sans que je comprenne pourquoi et à laquelle je repense souvent. J'ai rencontré C. en licence d'histoire de l'art à Paris....
Aujourd’hui, c’est férié ! Quel événement célèbre-t-on en Allemagne ?
Aujourd'hui, c'est férié dans toute l'Allemagne ! En effet, les jours fériés ne sont pas forcément les mêmes dans tous les Bundesländer. Mais le 3 octobre est la fête nationale de toute l'Allemagne, c'est le Tag der Deutschen Einheit (la journée de l'Unité allemande)....
Le premier mois avec bébé en Allemagne
Rappel : l'Allemagne étant un pays fédéral, il est possible que mon expérience hambourgeoise diffère de celles vécues dans d'autres régions. Le peau à peau et le portage A la naissance du bébé, s'il n'y a pas de complication, la sage-femme va tout de suite proposer à...
Boberger Dünen : des dunes en plein Hambourg
Nous venons d'entrer dans l'automne mais il nous reste encore quelques belles journées (j'espère) pour se balader avant de devoir choisir entre promenade sous la pluie et journée dans une aire de jeux intérieure. Il y a quelques semaines, nous sommes allés découvrir...
La tourbière du ciel ? Notre excursion au Himmelmoor
Le week-end dernier, notre cadette était de nouveau invitée à une petite fête à Norderstedt et nous avons donc cherché une excursion à faire dans les environs. Comme nous étions déjà allés au Feuerwehrmuseum (musée des sapeurs-pompiers) et qu'il faisait beau, nous...
Une semaine à Dresde ? Que voir sur place et dans les environs !
Il y a quinze ans, j'avais passé tout l'été en Allemagne, allant de Berlin à Dresde et rejoignant ensuite Bayreuth et la Franconie. J'avais vu de magnifiques endroits et, même si la qualité des photos n'est pas extraordinaire (mon numérique tout neuf de l'époque ne...
Bienvenue
Contact
