Artikel auf Deutsch: Der Ausflug mit dem Bus, der sich für eine Fähre hält

Mon mari a grandi à Hambourg et il m’est souvent difficile de trouver une sortie qui lui soit encore inconnue. Alors quand j’ai entendu parler d’un bus qui pensait être un bateau, j’ai réservé un Gutschein pour son cadeau d’anniversaire. HafenCity RiverBus est en effet un bus amphibie qui peut à la fois rouler en ville et naviguer. Insolite comme excursion hambourgeoise, non ?

Le Gutschein valable pour mon mari et nos deux aînés n’avait toujours pas été utilisé et j’ai donc enfin réservé la balade tant attendue. Les tickets (et les Gutscheine) sont réservables en ligne : la balade de 70 minutes coûte 21€ pour un enfant entre 5 et 14 ans et 32,50€ au-delà de 14 ans. L’excursion n’est pas proposée aux enfants de moins de cinq ans pour des raisons de sécurité. Actuellement, il ne reste que des créneaux pour le 6 novembre et pour décembre (le week-end) et en semaine (sauf le 24, 25 et 26 décembre) pendant les vacances de Noël.

Réservation ici

Le rendez-vous est à Brooktorkai 16, en face de l’Internationales Maritimes Museum de Hambourg.

Je n’ai donc pas participé à la balade mais mes enfants et mon mari m’ont raconté que le bus ressemblait à un bus normal, avec la possibilité d’ouvrir des petites fenêtres pour prendre des photos. L’entrée dans l’eau se passe à Entenwerder (quartier Rothenburgsort, la lettre J sur le plan).

Le trajet sur terre et dans l’eau

D’après mes enfants, l’entrée dans l’eau ne fait pas du tout peur… ou alors juste un peu ! J’imagine bien la petite seconde d’appréhension quand le bus rentre dans l’eau mais il n’y a pas eu d’à-coup. Le bus se transforme alors en bateau et poursuit sa promenade dans les différentes voies navigables de Hambourg. Le capitaine donne quelques explications sur la ville et le port de Hambourg (en allemand).

Au bout de trente minutes, le RiverBus rejoint la rive. Le terminus est situé au même endroit que le point de départ.

Mes enfants et mon mari ont beaucoup apprécié cette sortie insolite, notamment (pour mon mari) le fait de découvrir un point de vue sur les quartiers industriels que l’on voit rarement. C’est une alternative, plus chère mais plus originale, à la sortie en ferry dans le port de Hambourg.

Un reportage datant de la phase de tests

Vous connaissiez ce bateau-bus ? Connaissez-vous d’autres sorties insolites à Hambourg ou dans ses environs ?